Немецкое издание отмечает: «Порошенко - военный преступник»

Аналитика
Цифры, фотографии и факты говорят сами за себя

«Der Freitag» (Пятница) —  немецкая еженедельная малотиражная газета, которая находит своих читателей преимущественно среди левых интеллектуалов. Тираж -  13.000 экземпляров. Основана в 1990 г., в год воссоединения Германии. Позиционировалась в качестве еженедельника, отражающего полемику между западом и востоком страны.

В 2008 главным редактором стал известный  и влиятельный журналист Якоб Аугштайн. 

Якоб Аугштайн, приемный сын основателя издательского дома "Der Spiegel", работал многие годы в газете Зюддойче цайтунг, еженедельнике Цайт, Шпигель.

В вопросах внешней политики занимает последовательную антиамериканскую позицию, тяготеет к левым взглядам. В 2012 году он попал на 9 место в десятке "Худших антисемитов" по версии Центра Симона Визенталя во многом из-за своего отношения к арабо-израильскому конфликту. 

После его прихода на пост главного редактора 2009 году  произошел ребрендинг издания. С 2009 года газета выходит в двух форматах - онлайн- и печтаной версии. В онлайн- версии есть рубрика "статьи читателей", где, ориентируясь на определенные критерии и пройдя модерацию, зарегистрированные пользователи имеют возможность  публиковать свои статьи. 

Кроме того, газета имеет соглашение о сотрудничества с британской "The Guardian" и каждую неделю публикует на своих страницах ее материалы.  


#luhansk Man benötigt keine russischen Propaganda-Videos um die Anti-Terror-Operation Kiews als Terror-Operation zu entlarven. Die Zahlen, Bilder und Fakten sprechen für sich. 

Ein Nutzerbeitrag von Sönke Paulsen 

Seit Mai 2014 läuft in der Ost-Ukraine die so genannte Anti-Terror-Operation Kiews gegen die Separatisten in der Ost-Ukraine.

Es ist, trotz der eifrigen Bemühungen der westlichen Presse, diesen Angriff auf Großstädte im abtrünnigen Donbass zu rechtfertigen, sehr leicht, diese Anti-Terror-Operation als Terror-Operation gegen die Bevölkerung zu entlarven.


Нет необходимости ни в каких пропагандистских российских видеороликах, чтобы  определить антитеррористическую операцию в Киеве как террористическую.  Цифры, фотографии и факты говорят сами за себя.

С мая 2014 на восточной Украине идет так называемая АТО Киева против сепаратистов. И, несмотря на все усердные попытки западных СМИ оправдать  атаки на крупные города мятежного Донбасса, довольно легко понять, что эта операция на деле террористическая.  И это все без русской пропаганды!

Нужно просто посмотреть кадры попадания гранат в Луганске и Донецке.  Последствия этого хорошо документированы на многочисленных видео , и хорошо заметно, что снаряды  имеют не фугасное действие, а  осколочное.  Они предназначены для того, чтобы убивать незащищенных людей и как можно больше при помощи одной гранаты. Они взрываются и взрываются на площадях осажденных городов.

Свидетельства, которые едва ли можно воспринять спокойно,  находятся на сайтах под хэштегом #Luhansk и были сняты добровольцами, частично про помощи камер мобильных телефонов.  Эти записи аутентичны.  Каждый может в этом убедиться, если ему уже 18 и он уверен, что его нервы это выдержат.

Ясно одно.  Здесь стреляют в мирных жителей, чтобы расплодить террор и  как можно быстрее опустошить города.  Только так может сработать провозглашенная Порошенко акция очищения в виде АТО, на деле обернувшаяся террористической.  Она сопровождается  нехваткой необходимого для жизни окруженных жителей - воды, лекарств, денег, питания, электричества, свободы передвижения.

Не нужно никакой пропаганды, ни мировой, ни путинской, чтобы убедиться в том, что Порошенко - военный преступник.

Автор перевода и комментария: В.Зеленов

Источник: der Freitag