Предлагаемое издание представляет собой сборник материалов круглого стола, организованного РИСИ. С российской стороны в его работе приняли участие руководители отделов и научные сотрудники РИСИ. с китайской – эксперты Китайской академии современных международных отношений (КАСМО). В ходе круглого стола обсуждались наиболее актуальные вопросы международных и российско-китайских отношении на современном этапе.
В сборник включены основные выступления участников мероприятия. в приложении даны оригинальные тексты докладов на китайском языке.

This edition is a collection of materials of the round table talks, organized by RISS. From the Russian part heads of the departments and RISS scholars took part in the work of the round table, from the Chinese part – experts of the China Institute of Contemporary International Relations (CICIR). During the round table talks most actual issues of international and Russian-Chinese relations at the present stage were discussed.
This edition includes main reports of the participants; original texts of the reports in Chinese are given in the appendix.