Профессор Йованович был крупнейшим за пределами России специалистом по истории русской эмиграции, автором монументального восьмисотстраничного труда «Русская эмиграция на Балканах» и огромного числа публикаций по этой теме на сербском и русском языках, точное число которых он не мог назвать и сам. Мирослав Йованович внёс огромный вклад в упрочение научных, культурных и духовных связей России и Сербии, вклад, который нам ещё предстоит оценить по достоинству. Отдельного упоминания заслуживает его проект «Сербия о России – Россия о Сербии», в рамках которого он собрал и проанализировал массив публицистики и мемуаристики с начала XIX века по начало XXI. Эта его работа, к сожалению, на русский язык до сих пор не переведена. Зато был издан на русском его сборник «Сербия о себе» – уникальная в своем роде антология, позволяющая российскому читателю взглянуть на трагические события на Балканах последних двух десятилетий глазами самих сербов.

Главным делом последних десяти лет жизни профессора Йовановича стал Центр российских исследований Белградского университета. За это время он подготовил и выпустил в свет сотни студентов и аспирантов, не все из которых по окончании обучения продолжили заниматься Россией, но все без исключения переняли от своего учителя любовь и уважение к нашей стране.

Профессор Йованович был другом РИСИ, нашим надёжным товарищем, партнёром, коллегой, а для выпускников Исторического факультета МГУ, где он в течение многих лет читал лекции и спецкурсы, – наставником. РИСИ активно участвовал в работе руководимого Мирославом Йовановичем Центра. В свою очередь профессор Йованович неоднократно принимал участие в конференциях, организованных институтом, последняя из которых проходила в октябре прошлого года на острове Лемнос. Между РИСИ и Центром российских исследований был подписан договор о сотрудничестве, в планах было большое количество научных мероприятий, приуроченных к столетию начала Первой мировой войны. 

Участие и поддержка Мирослава Йовановича в значительной степени предопределили успешность и масштабность присутствия РИСИ в Сербии – только за последний год состоялось открытие постоянного представительства РИСИ в Белграде, выступления Л.П.Решетникова, Т.С.Гузенковой, Н.В.Бондарева перед студентами Центра российских исследований, снят телефильм о Республике Сербской, в работе над которым профессор Йованович был главным консультантом, издана на сербском монография Н.Бондарева, готовится к изданию книга Л.П.Решетникова «Вернуться в Россию». Тот рубеж в русско-сербских отношениях, на который мы вышли благодаря Мирославу, позволит РИСИ и в дальнейшем активно присутствовать на Балканах. Но ни его уникальной научной квалификации, ни его огромного человеческого обаяния никто, увы, не заменит. Таких искренних, преданных, при этом компетентных и авторитетных в научном мире друзей у России вообще немного, а с уходом Мирослава стало одним другом меньше…   

Научный коллектив РИСИ выражает соболезнования семье, друзьям и коллегам Мирослава Йовановича.

Вечная память!